1. Почему Ваш персонаж так быстро покинул сериал? В "Каникулах" мы увидели практически всех героев трилогии за исключением Кати и Этьена. Почему Вы и Кати так и не вернулись в сериал?
- Было тяжело вести нормальную жизнь постоянно работая вместе, по этой причине я покинул сериал. К тому же у меня возникли разногласия с некоторыми коллегами. Нужно учесть, что на тот момент вся Франция смотрела этот сериал, многие люди осуждали сериал, и было довольно тяжело жить повседневной жизнью. Всё просто: мы не вернулись, т.к. нам не предложили достойной оплаты труда

2. Что Вам наиболее всего запомнилось со съемок ЭиР?
- Это был довольно интересный опыт работы, который позволил быстро освоить профессию. Было много смешных моментов, особенно в дни, когда один актёр повторял одну и ту же фразу не менее 50 раз!!!
Все катались со смеху, включая его самого:-) Если бы можно было это сделать снова, то я бы сделал это по-другому.

3. Поддерживает ли Вы с кем-нибудь из актеров ЭиР дружеские отношения?
- Ни с кем, за исключением Себастьена К., хотя нам не пришлось работать вместе. И Кати, с которой мы долго жили вместе, и с которой у нас двое детей.

4. Хотели бы Вы, чтобы Ваши дети стали актерами?
Мои дети поступят, как захотят. А я им буду помогать, чем только смогу.

5. Известно, что Вы любите путешествовать и побывали во многих странах. Были ли Вы в России? Какие страны ещё хотите посетить?
- Да, я был в Петербурге, очень красивый город, я его обожаю! Я был очень рад узнать вашу страну. У меня тоже русские корни. Мой дед - русский!

6. Есть ли помимо фотографии ещё какие-нибудь увлечения?
Я готовлю выставку работ этим летом или осенью... Я обожаю путешествовать, спорт, а также люблю встречать новых людей и узнавать их истории!

7. Заняты ли вы сейчас в каких-либо проектах?
В ближайшее время я начинаю съёмки нового сериала, там буду полностью занят... у меня есть некоторые проекты, но о них я предпочитаю в данный момент не распространяться.
-----
За помощь в переводе спасибо Светлане и Вике.