О сериале
Актеры
Песни
Скачать
Разное





За кадром

В озвучании трилогии принимали участие Марина Дюжева и Владимир Герасимов. Именно эти голоса услышали впервые зрители в 1994 году на канале ОРТ, а потом и при повторе на канале Рен-ТВ в конце 90-х. Альтернативой является озвучка канала НТВ.

Марина Дюжева

Родилась 9 октября 1955 года.
Окончила Государственный институт театрального искусства имени А.В. Луначарского (1976).
Актриса Театра-студии киноактёра.
Ее голосом на нашем телевидении говорят многие голливудские актрисы. Марина Дюжева одна озвучивала все женские
персонажи сериала «Элен и ребята» и даже иностранных участниц игры «Форт Байяр».


Владимир Герасимов

Родился 31 августа 1950 года.
Окончил Московское театральное училище имени Б.В. Щукина (1973).
В кино с 1969 года.
Мастер озвучания и дубляжа фильмов ("Джейн Эйр", "Спрут", "Элен и ребята", "Спасатели Малибу").


***

Жан-Люк Азуле (фр. Jean-Luc
Azoulay) — французский продюсер, сценарист и композитор, автор сериалов «Элен и ребята» (фр. Helene et les garcons,«Грезы любви» (фр. Le miracle de l'amour),«Каникулы любви» (фр. Les vacances de l'amour). Родился 23 сентября 1947 года в Алгерии
(Франция). Учился на юриста, но бросил учёбу и в 1978 вместе с Клодом Берда (фр. Claude Berda) — создал звукозаписывающую компанию, названную по превым буквам фамилий АБ Продуксьен (фр. AB Productions). Азуле был творческим вдохнивителем и авторм большинства песен, выходивших под маркой АБ.


О сериале
Музыка из сериала

idf1 онлайн

Опрос
Оценка сайта
Всего ответов: 563
Теги
Статистика



Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0